'Una lectora poc corrent'

"Va cometre l'error de mencionar això a Sir Kevin.
- Però la senyora en devia rebre informes, sens dubte.
-És clar - va dir la Reina-, però llegir un informe no és llegir. De fet, és l'antítesi de llegir. Un informe és precís, carregat de fets i concret. Llegir és descurós, discursiu i perpètuament incitant. Un informe tanca un tema, la lectura l'obre.
-¿Podria demanar a Sa Majestat que tornéssim a repassar la visita a la fàbrica de sabates? - va dir Sir Kevin.
-La setmana que ve -va dir la Reina amb sequedat-. ¿On he deixat el meu llibre?"

Pensaríem el mateix de la Reina d'Anglaterra si sabéssim que, sopant amb Sarkozy, el tema que planteja al seu convidat és quina opinió té el nou president de la República sobre Jean Genet? I si sabéssim que ha llegit a Nancy Mitford o que s'ha arrepentit de no haver-se aficionat abans als llibres i d'haver perdut, doncs, l'oportunitat de parlar amb T.S. Eliot, Philip Larkin o Ted Hugues, personatges a qui va arribar a conèixer? O que de sobte comença a descuidar les ocupacions del seu càrrec reial, al qual ha servit amb total dedicació des de fa 56 anys, en pro de la lectura?.Aquesta és la Reina Elizabeth II que retrata magistralment i amb un sentit de l'humor deliciosament britànic Alan Bennett a Una lectora poc corrent. Llegiu-lo. El teniu a l'abast en anglès i a partir de dijous també en català i en castellà (Empúries/Anagrama). Un molt bon regal de Sant Jordi. Vraiment.