11 de setembre de 2007

Beatus ille


Beatus ille qui procul negotiis,
ut prisca gens mortalium,
paterna rura bubus exercet suis
solutus omni faenore
neque excitatur classico miles truci
neque horret iratum mare
forumque vitat et superba civium
potentiorum limina.


Feliç aquell que lluny dels negocis,
cultiva les terres heredades amb els seus bous,
com els antics humans feien,
lliurat de tot deute,
i ni és despertat com soldat per la corneta,
ni tremola per la mar irada,
evita el forum i les superbes vil·les
dels poderosos ciutadans.

Horaci dixit

1 comentari:

La Maymó ha dit...

No voldria amargar-te la felicitat horaciana, però de bous, a can 62, ben pocs... Diria que tens el camí errat i que tu ja saps les respostes. No te fan falta ni tan sols els savis de l'antigor.